Renewal|京都别墅|住友不动产

位于“岚山的玄关口”四条大宫的
京都别墅将
“用五感享受京都”更新为
概念。

最大6名まで一緒に過ごせる友人と、家族と。ヴィラージュ京都で思い出づくりヴィラージュ京都おすすめの過ごし方

京都当地酒的盛情款待

前台大厅免费准备了当地酒馆推荐的时令当地酒。日本酒的种类会随着季节而变化，所以每次来都值得期待。
- ※20岁以后才喝酒。
Hospitality with local Kyoto sake

Regional, seasonal sake recommended by a local sake purveyor is served free of charge. The sake varieties on offer change with the season, so you can look forward to something different every visit.
- * In Japan, the legal drinking age is 20 years.
在和纸书签上添加您喜欢的香味

从京都的店铺订购的五颜六色的日本纸，沾上您喜欢的香气。书签可以和在京都的回忆一起带回去。

Add your favorite fragrance to a washi paper bookmark

Add your favorite aroma to colorful washi paper sourced from a Kyoto store.
Enjoy the unique texture of washi paper.
You can take home your bookmark as a keepsake to remember your time in Japan and Kyoto.
在房间里体验泡茶

房间内备有茶具。除了味道和香味之外，请期待搅拌抹茶和热水时茶刷和器皿演奏的声音。

Tea ceremony experience in your own room

Tea utensils are provided in your room. Alongside the taste and aroma, enjoy the blend of sounds of the tea whisk and bowl as you whisk the matcha (green tea powder) and hot water together.
在京都享受和服体验

从京都室町精选的和服有很多。从选择和服到穿着、搭配都有专门的工作人员提供建议。和服和浴衣的归还场所在酒店前台，所以可以不用在意时间，一整天都可以享受。

和服租赁服务

每人:4,000日元 (含税)

Enjoy a kimono experience in Kyoto

See, touch, and wear a kimono or yukata for yourself ... A chance to enjoy the essence of Japan.
Choose from a wide selection of kimono from Kyoto’s Muromachi district.
* Your rental start time will be advised by Kyo no Kimono Rental-ya-san, which is a two-minute walk from Village Kyoto.

在房间里吃京都饭

早餐有京都便当老字号京都太秦“穗久彩总店”的家常菜，丹波牛2段，汤豆腐可供选择。工作人员会送到您的房间。
- 1个1,800日元 (含税)
- 需要在前一天16时之前预约。其他请咨询
  酒店前台。
A Selection Of Breakfast Menus

We serve Japanese bento which you can choose from 3 kinds. We bring breakfast to your room so you can relax and have in your room.
- * Please let us know the menu you wish in advance by 4 pm on the arrival day.
- * This service is not included in the plan without breakfast.
  Images of breakfast. Menu changes everyday.
  A Selection Of Breakfast Menus (fee required)
大浴场用“光明石”人工温泉

采用冈山县阿部矿山产出的天然矿石“光明石”的人工温泉。钙、镁等11种溶出成分对恢复疲劳等有效果。您在逗留期间可以尽情享受。
- 营业时间:15时~次日10时
- ※特别清扫日为17时~
Public Bath

Stretch out your legs in a relaxed manner, and heal yourz travel and work fatigue.
Business hours: PM 3:00~AM 10:00 the next day.
- * Special cleaning days open from PM 5:00