スタッフ日記

京美人がお出迎え!?

2011.12.08

皆様、こんにちは! 12月も半ばイベントの多い「師走」という月だけあって、お忙しくしてらっしゃる方が多いようです。 寒さも相まって、疲れがたまりやすい時期ですね。 そんなお忙しい中にも関わらず、当館にお越しくださった方に少しでも癒しと京都情緒を感じていただけたら、 と思いフロントに季節のオリジナルイラストを飾っています。 本物の京美人がお迎えできると、もっといいのですが・・・そこは愛嬌でお許し下さい(笑) ちなみにイラストに書かれている「ほっこり」と言う京言葉、標準語の「ほっとする、暖かい」と 実は少し意味が違うんです。 京都では「少し疲れた」と言うような意味合いで使用します。 イラストの文言を訳すと「少し疲れたから、暖まっていきましょうか」と言う風になります。 ほっこりしはったら、ヴィラージュ京都へおこしやす! 大浴場がよろしおすえ。 フロント:North


WEB会員のお客様へ

宿泊予約システムの変更に伴い、2017年12月11日までのweb会員登録情報をご利用のお客様は、お手数ですが新たに会員登録をしていただきますようお願い申し上げます。

ご宿泊日

から
まで
  • ご宿泊人数
  • /室
  • 部屋数
宿泊プラン別 部屋タイプ別
価格順に検索

2017年12月11日以前にご予約された、ご予約の確認・変更・取り消しはホテルにお電話下さい